AIDE

Voila j'aurais besoin de l'aide de tout ceux capable de creer des quetes pour pouvoir traduire les composants des monstres !!

Car c'est la seule chose qui nous manque et qui bloque beaucoup de personnes !!

Merci d'avance :

Deja inscrit :

(L-F-H)moidekonoha
Thoms
julien74490

Je ne suis pas cérateur de quête mais JE SUIS CAPABLE DE TRADUIRE SE QUE TU VEUX... lol

Alors donne moi la liste et je te le fais.

FatalC£Rµ$T@L a écrit:Je ne suis pas cérateur de quête mais JE SUIS CAPABLE DE TRADUIRE SE QUE TU VEUX... lol

Alors donne moi la liste et je te le fais.

Bah il faut traduire tout les composants Jap du logiciel de création de monstre !!

Tu peux ?

香菇猪苔皮
野猪的毛皮
野猪的厚毛皮
野猪的头
大猪的牙
大猪的皮
大野猪的硬皮
鹿角
鹿皮
雪鹿的角
雪鹿的毛皮
上等毛皮
蛇龙的皮
蛇龙的上皮
蛇龙的特上皮
缟模样的皮

Je poste la suite apres

Umm c'est déjà traduit...
je sais pas quel version vous utilisez les gars mais bon, 100 % traduction anglaise...

- English Quest Editor v0.80
- Chinese/English monster names list
- Chinese/English material names list
- Chinese/English supply items names list
- Library Files


Ensuite c'est chinois, pas japonais....


edit : aucun des mots ne sont dans la liste japonais, chinsoir et anglais du jeu MHP2G....

Vous traduisez quoi les gars ? :s

Thoms a écrit:

Je poste la suite apres

LOL !!

tu ne vas pas poster les 2700 composants a la suite comme ça ?

Euh les gars, aucun des compos de sont dans la base de donnée de MHP2G, vous traduisez quoi ? possible d'avoir un screen ? :s

FatalC£Rµ$T@L a écrit:Euh les gars, aucun des compos de sont dans la base de donnée de MHP2G, vous traduisez quoi ? possible d'avoir un screen ? :s

---> http://m-h-p-2.forumgaming.fr/quetes-perso-mhp2g-f117/tuto-comment-utiliser-le-logiciel-t8978.htm

VAs voir a la prime qui est en spoil

J'arrive pas a lancer le english quest editor c'est normal?

Tu as pris le logiciel des anglais ?

FatalC£Rµ$T@L a écrit:Tu as pris le logiciel des anglais ?

Alors Fatal tu peux traduire ça ?

Ou on sera obligé de tester et tester des quetes par centaines !

Quel logiciel?
j'ai téléchargé ce qu'il y avait dans le lien
English Quest Editor v0.80

Thoms a écrit:Quel logiciel?
j'ai téléchargé ce qu'il y avait dans le lien
English Quest Editor v0.80

- Library Files


Les gars vous allez sans doute traduire un logiciel déjà traduit...

FatalC£Rµ$T@L a écrit:

Les gars vous allez sans doute traduire un logiciel déjà traduit...

Euh ouai en effet bas j'ai pas trop envis quoi !!

D'avoir un logiciel en angalis ou les items en anglais ?

FatalC£Rµ$T@L a écrit:D'avoir un logiciel en angalis ou les items en anglais ?

De traduire quelque chose déja traduit !!

Ben dans ce cas bonne chance.
Tu vas perdre du temps à traduire tous les items pour peu de monde

Je me retire

C'est bon j'ai trouvé la traduction en Anglais mais il y a un soucis !!
Ce n'est pas les meme symboles .
Ce n'est pas entierement complet .

http://www.megaupload.com/?d=LRC2173V

Et tu vas faire comment pour le mettre sur le logiciel en sachant que tu as pas accés au .bin ?

Donc ce que tu viens de trouver c'est le logiciel traduit en anglais mais pas complètement c'est ça ?

ça dépend d'ou vous avez chopper le votre.
minegarde.com?

sans source ? lol

edit : la liste que tu as c'est MHP2G en japonais.
Tu la pécho ou ?

(L-F-H)moidekonoha a écrit:Donc ce que tu viens de trouver c'est le logiciel traduit en anglais mais pas complètement c'est ça ?

Nan , c'est juste la liste des composants de monstre !

Télécharge tu vera !

C'est un fichier bloc note

Bon ben go traduire de l'anglais alors sa sera un little plus simple ^^ mais bon faudra tester un ou deux composant pour savoir si la liste est dans l'ordre

(L-F-H)moidekonoha a écrit:Bon ben go traduire de l'anglais alors sa sera un little plus simple ^^ mais bon faudra tester un ou deux composant pour savoir si la liste est dans l'ordre

Oui c'est dans l'ordre !!

De façon générale, ça vas être dur puisqu'on a pas les fichiers texte séparé du fichier logiciel.

en gros item de monstre = fichier de base de donnée et voila.
sans ça tu auras du mal même avec NotePad+.


du genre comme ça


Ici c'est possible, sinon je sais pas comment le faire quoi