Patch français MH3rd
5 participants
Page 1 sur 1
Patch français MH3rd
par bugmenot01 Mer 17 Oct 2012 - 23:02
Bonjour,
Merci pour ce super patch !!
Cependant, serait-ce possible de traduire les dialogues et les menus ?
En effet, Monster Hunter 3 perd une partie de son charme sans les dialogues :/
Merci beaucoup !
PS: je me suis préz'
Merci pour ce super patch !!
Cependant, serait-ce possible de traduire les dialogues et les menus ?
En effet, Monster Hunter 3 perd une partie de son charme sans les dialogues :/
Merci beaucoup !
PS: je me suis préz'
bugmenot01- Nombre de messages : 8
Age : 37
Date d'inscription : 23/09/2012
Re: Patch français MH3rd
par Dexter Jeu 18 Oct 2012 - 2:36
Ce serait possible mais on n'a pas prévu de le faire. Pour être honnête, le patch a été quelque peu relégué à l'abandon. Un jour, peut-être...
Quant aux dialogues en japonais, ça ne gâche pas le plaisir du jeu (ayant moi-même passé des mois dessus, je peux te l'assurer).
PS : Mais cela a déjà été dit sur le sujet du patch, je t'invite à vérifier pour tes éventuelles prochaines questions
Quant aux dialogues en japonais, ça ne gâche pas le plaisir du jeu (ayant moi-même passé des mois dessus, je peux te l'assurer).
PS : Mais cela a déjà été dit sur le sujet du patch, je t'invite à vérifier pour tes éventuelles prochaines questions
Dexter- Modérateur
- Nombre de messages : 1581
Age : 32
X-Tag : GentleKnight
Date d'inscription : 24/02/2010
Re: Patch français MH3rd
par liro1du78 Mar 23 Oct 2012 - 18:03
Est-ce que je peu avoir le lien vers le tuto de modding de traduction. je vais tenter d'améliorer la traduction avec trois autres personnes. Notamment les dialogues et les menus.
liro1du78- Nombre de messages : 98
Age : 26
Localisation : Devant ma PSP, ma Wii ou ma 3DS, ou mon ordinateur ou mon portable
Rang : HR 9 (MHFU), HR 6 (MHP3rd) et HR 37 (MH3Tri)
Date d'inscription : 30/07/2012 -
Re: Patch français MH3rd
par Kono Mar 23 Oct 2012 - 21:58
Par ici : http://m-h-p-2.forumgaming.fr/t20134-tutofaire-son-propre-patch-de-traduction-pour-mhp3rd ~
courage
courage
Kono- Admin
- Nombre de messages : 3997
Age : 31
Localisation : Sur la banquise avec un pingouin célèbre
Rang : Libriste
X-Tag : Parce que Linux c'est le bien.
Date d'inscription : 05/01/2009 -
Re: Patch français MH3rd
par Satan Soul Lun 29 Juil 2013 - 15:30
je chercher justement un nouveau patch en français pour avoir aussi les texte restant qui sont toujours en japonais car je trouverai sa plus sympathique quand même ! je voudrait donc faire juste une demande a liro1du78 et a Kono (admin) si possible de me prévenir des que un patch français plus complet sera disponible merci de cette aide bonne continuation
Satan Soul- Nombre de messages : 9
Age : 30
Localisation : proche de la vérité
Rang : depend du MH
Date d'inscription : 28/07/2013
Sujets similaires» Patch français MH3rd
» patch francais
» Jouer a MH3rd avec le patch fr sur toute PsP
» [résolu]psp craquée pour patch mh3rd?
» [Résolu]Problème patch traduction français
» patch francais
» Jouer a MH3rd avec le patch fr sur toute PsP
» [résolu]psp craquée pour patch mh3rd?
» [Résolu]Problème patch traduction français
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum