Le forum Monster Hunter Portable 3rd et Unite
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
TCL TDS-6110 – Barre de son Home Cinéma 2.1 avec caisson de basses ...
69.99 €
Voir le deal

Patch français MH3rd

5 participants

Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Patch français MH3rd

Message par bugmenot01 Mer 17 Oct 2012 - 23:02

Bonjour,

Merci pour ce super patch !!
Cependant, serait-ce possible de traduire les dialogues et les menus ?

En effet, Monster Hunter 3 perd une partie de son charme sans les dialogues :/

Merci beaucoup ! Smile

PS: je me suis préz'

bugmenot01

Nombre de messages : 8
Age : 35
Date d'inscription : 23/09/2012

Revenir en haut Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Re: Patch français MH3rd

Message par Dexter Jeu 18 Oct 2012 - 2:36

Ce serait possible mais on n'a pas prévu de le faire. Pour être honnête, le patch a été quelque peu relégué à l'abandon. Un jour, peut-être...
Quant aux dialogues en japonais, ça ne gâche pas le plaisir du jeu (ayant moi-même passé des mois dessus, je peux te l'assurer).

PS : Mais cela a déjà été dit sur le sujet du patch, je t'invite à vérifier pour tes éventuelles prochaines questions Wink


Dexter
Dexter
Modérateur

Nombre de messages : 1581
Age : 29
X-Tag : GentleKnight
Date d'inscription : 24/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Re: Patch français MH3rd

Message par liro1du78 Mar 23 Oct 2012 - 18:03

Est-ce que je peu avoir le lien vers le tuto de modding de traduction. je vais tenter d'améliorer la traduction avec trois autres personnes. Notamment les dialogues et les menus.
liro1du78
liro1du78

Nombre de messages : 98
Age : 23
Localisation : Devant ma PSP, ma Wii ou ma 3DS, ou mon ordinateur ou mon portable
Rang : HR 9 (MHFU), HR 6 (MHP3rd) et HR 37 (MH3Tri)
Date d'inscription : 30/07/2012

http://www.louisdupont.com

Revenir en haut Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Re: Patch français MH3rd

Message par Kono Mar 23 Oct 2012 - 21:58

Par ici : http://m-h-p-2.forumgaming.fr/t20134-tutofaire-son-propre-patch-de-traduction-pour-mhp3rd ~

courage Very Happy

______________________________________________________________________________________________________



Pensez à vos modo, éditez le titre de vos sujets et ajoutez le tag [Résolu] lorsqu'ils le sont. Ça nous fera gagner du temps.

Fan du grand SheperdOfSouls *o*

Patch français MH3rd 1337351888-sign

Kono
Kono
Admin

Nombre de messages : 3997
Age : 28
Localisation : Sur la banquise avec un pingouin célèbre
Rang : Libriste
X-Tag : Parce que Linux c'est le bien.
Date d'inscription : 05/01/2009

http://konosprod.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Re: Patch français MH3rd

Message par Satan Soul Lun 29 Juil 2013 - 15:30

je chercher justement un nouveau patch en français pour avoir aussi les texte restant qui sont toujours en japonais car je trouverai sa plus sympathique quand même ! je voudrait donc faire juste une demande a liro1du78 et a Kono (admin) si possible de me prévenir des que un patch français plus complet sera disponible merci de cette aide bonne continuation
Satan Soul
Satan Soul

Nombre de messages : 9
Age : 27
Localisation : proche de la vérité
Rang : depend du MH
Date d'inscription : 28/07/2013

Revenir en haut Aller en bas

Patch français MH3rd Empty Re: Patch français MH3rd

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser