Traductions du Bestiaire
+3
Drags
Aang
Shisma
7 participants
Le forum Monster Hunter Portable 3rd et Unite :: Monster Hunter Freedom 2 et Unite :: -Les Monstres :: Les monstres et vos questions
Page 1 sur 1
Traductions du Bestiaire
par Shisma Sam 19 Jan 2008 - 21:20
Voici les traductions du nom des monstres japonais-français
Les monstres gardant le même nom ne sont pas inscrits.
Ps-. voir Bestiaire complet
Dans le Bestiaire FRANCAIS
Melynx Blanc-Noir Felyne - Melynx
Luciole Grand Foudrinsecte
Moose Anteka
Velociprey Blanc Giaprey
Serpent Volant Remobra
Pt Crabe Rouge Hermitaur
Pt Crabe Bleu Ceanataur
Singe Rose Conga
Singe Blanc Blango
Dosfango Bulldrome
Velocidrome Blanc Giadrome
Kezuh Kezhu
Zazami Hermitaur Daimyo
Gizami Ceanataur Shogun
Babakonga Congalala
Dodobrango Blangonga
Tigarex Tigrex
Nana Teskatori Lunastra
Teo Teskatori Teostra
Kushaladoras Kushala Daora
Oonazuchi Chameleos
Rah-Jan Rajang
Shen Gao Shen Gaoren
Akademente Akantor
Voilà comme ça si on vous dit qu'il faut battre un Oonazuchi et que vous savez pas qu'est-ce que c'est alors vous pourrez voir sur ce topic
By Schisme Eternel
Les monstres gardant le même nom ne sont pas inscrits.
Ps-. voir Bestiaire complet
Dans le Bestiaire FRANCAIS
Melynx Blanc-Noir Felyne - Melynx
Luciole Grand Foudrinsecte
Moose Anteka
Velociprey Blanc Giaprey
Serpent Volant Remobra
Pt Crabe Rouge Hermitaur
Pt Crabe Bleu Ceanataur
Singe Rose Conga
Singe Blanc Blango
Dosfango Bulldrome
Velocidrome Blanc Giadrome
Kezuh Kezhu
Zazami Hermitaur Daimyo
Gizami Ceanataur Shogun
Babakonga Congalala
Dodobrango Blangonga
Tigarex Tigrex
Nana Teskatori Lunastra
Teo Teskatori Teostra
Kushaladoras Kushala Daora
Oonazuchi Chameleos
Rah-Jan Rajang
Shen Gao Shen Gaoren
Akademente Akantor
Voilà comme ça si on vous dit qu'il faut battre un Oonazuchi et que vous savez pas qu'est-ce que c'est alors vous pourrez voir sur ce topic
By Schisme Eternel
Shisma- Nombre de messages : 1108
Age : 32
Localisation : Underground
Rang : [9] - Toutes les quêtes terminées -
Date d'inscription : 05/10/2007 -
Aang- Nombre de messages : 173
Age : 30
Localisation : Dans le ventre d'un Rathalos, à la sale bête!
Rang : 7! En plein solotage des rang 7,8 et 9
Date d'inscription : 20/01/2008 -
Re: Traductions du Bestiaire
par Drags Mar 11 Mar 2008 - 10:20
lol sa a pris un peu de temps, mais on a enfin une traduction en francais du bestiaire, lol. même si on comprend facilement quand on donne le nom jap et ang.
Drags- Nombre de messages : 100
Age : 37
Localisation : Hauteur de l'Est - Reunion Island
Rang : HR6 - Team: Sysmik IS
X-Tag : Drags974
Date d'inscription : 18/12/2007
Re: Traductions du Bestiaire
par Shisma Mer 12 Mar 2008 - 16:48
Drags a écrit:lol sa a pris un peu de temps, mais on a enfin une traduction en francais du bestiaire, lol. même si on comprend facilement quand on donne le nom jap et ang.
Quand on parle de Rah-Jan ou de Kezuh ou de Tigarex ça va encore
mais après Gizami. Zazami, Dodobrango, Babakonga et Oonasuchi ca se complique un peu XD
Shisma- Nombre de messages : 1108
Age : 32
Localisation : Underground
Rang : [9] - Toutes les quêtes terminées -
Date d'inscription : 05/10/2007 -
Re: Traductions du Bestiaire
par Lassiaz Theo Ven 3 Déc 2010 - 21:19
merci des traduction mais tu a oublier ukanlos :ukamoulbas
Lassiaz Theo- Nombre de messages : 22
Age : 29
Rang : rang 9
X-Tag : membre des " TH " Te
Date d'inscription : 01/12/2010
Re: Traductions du Bestiaire
par Mana Ven 3 Déc 2010 - 21:25
Lassiaz Theo,
Avant de participer sur le forum, tu dois te présenter au préalable dans cette section [Lien]
Suivant ce modèle de présentation si tu ne sais pas comment t'y prendre [Lien].
Avant de participer sur le forum, tu dois te présenter au préalable dans cette section [Lien]
Suivant ce modèle de présentation si tu ne sais pas comment t'y prendre [Lien].
Mana- Nombre de messages : 1167
Age : 34
X-Tag : -Firo-
Date d'inscription : 19/12/2009
Re: Traductions du Bestiaire
par foudroyeur2 Ven 1 Juin 2012 - 19:46
je ne veus pas te vexcé(e) mais sa serd a rien 
foudroyeur2- Nombre de messages : 125
Age : 24
Localisation : au colége ou devant ma PS VITA
Rang : HR2
Date d'inscription : 01/06/2012
Re: Traductions du Bestiaire
par 'Housenka Ven 1 Juin 2012 - 20:10
Je ne veux pas te vexé mais ce topic date de l'époque où le jeu n'était pas encore sorti en français et donc où chacun ne pouvait y jouer qu'avec la version japonaise donc ça sert oui.
De plus les déterrages de topic sont interdits sur ce forum, par conséquent je lock.
De plus les déterrages de topic sont interdits sur ce forum, par conséquent je lock.
'Housenka- Modérateur
- Nombre de messages : 2397
Age : 28
Localisation : Devant l'ordi surement
Rang : MHF2 : 6 ; MHFU : 9 ; MHP3rd : 6
X-Tag : Housenk@
Date d'inscription : 14/12/2008
Sujets similaires» Mon bestiaire !!!
» Bestiaire Complet !
» [TUTO] Un petit Bestiaire...
» [BESTIAIRE] Liste des monstres. (Complet)
» Bestiaire Complet !
» [TUTO] Un petit Bestiaire...
» [BESTIAIRE] Liste des monstres. (Complet)
Le forum Monster Hunter Portable 3rd et Unite :: Monster Hunter Freedom 2 et Unite :: -Les Monstres :: Les monstres et vos questions
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|