[Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

par Lartos Jeu 26 Mai 2011 - 19:43

Bonjour j'ai télécharger le patch fr 1.5 pour Monster Hunter 3rd.
Il marche vraiment très bien les menus sont traduit mais je ne comprend pas la traduction ne traduit pas les dialogues il reste en japonais.

Merci de me repondre :tkt:

par Jehuty Jeu 26 Mai 2011 - 19:57

Les dialogues ne sont pas traduit c'est pour sa .

par Lartos Jeu 26 Mai 2011 - 20:10

ok merci quand les dialogues sera traduits en francais ???

par Jehuty Jeu 26 Mai 2011 - 20:16

Peut être dans une version lointaine,vu le nombre de dialogue qu'il y'a à traduire sa demanderais un énorme temps de travail je pense pas que les traducteurs vont traduire les dialogues.
Donc te fait pas trop d’espoirs ^^

par **Kono** Jeu 26 Mai 2011 - 20:22

Oui traduire les dialogues ça prend énormément de temps, pour le moment nous nous concentrons sur les menu et autres descriptions. Les dialogues viendront à la fin seulement.

par **'Ninomiya** Jeu 26 Mai 2011 - 23:42

Imagine toi déjà le travail pour trouver une traduction qui colle assez bien aux noms des armes / armures alors je te parle même pas des dialogues tongue