[Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Lartos le Jeu 26 Mai 2011 - 19:43

Bonjour j'ai télécharger le patch fr 1.5 pour Monster Hunter 3rd.
Il marche vraiment très bien les menus sont traduit mais je ne comprend pas la traduction ne traduit pas les dialogues il reste en japonais.

Merci de me repondre :tkt:

Lartos

Nombre de messages : 4
Age : 24
Date d'inscription : 26/05/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Jehuty le Jeu 26 Mai 2011 - 19:57

Les dialogues ne sont pas traduit c'est pour sa .
avatar
Jehuty

Nombre de messages : 389
Age : 106
X-Tag : [FR]Jehuty

Date d'inscription : 07/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Lartos le Jeu 26 Mai 2011 - 20:10

ok merci quand les dialogues sera traduits en francais ???

Lartos

Nombre de messages : 4
Age : 24
Date d'inscription : 26/05/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Jehuty le Jeu 26 Mai 2011 - 20:16

Peut être dans une version lointaine,vu le nombre de dialogue qu'il y'a à traduire sa demanderais un énorme temps de travail je pense pas que les traducteurs vont traduire les dialogues.
Donc te fait pas trop d’espoirs ^^
avatar
Jehuty

Nombre de messages : 389
Age : 106
X-Tag : [FR]Jehuty

Date d'inscription : 07/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Kono le Jeu 26 Mai 2011 - 20:22

Oui traduire les dialogues ça prend énormément de temps, pour le moment nous nous concentrons sur les menu et autres descriptions. Les dialogues viendront à la fin seulement.

______________________________________________________________________________________________________



Pensez à vos modo, éditez le titre de vos sujets et ajoutez le tag [Résolu] lorsqu'ils le sont. Ça nous fera gagner du temps.

Fan du grand SheperdOfSouls *o*



avatar
Kono
Admin

Nombre de messages : 3997
Age : 24
Localisation : Sur la banquise avec un pingouin célèbre
Rang : Libriste
X-Tag : Parce que Linux c'est le bien.
Date d'inscription : 05/01/2009

http://konosprod.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par 'Ninomiya le Jeu 26 Mai 2011 - 23:42

Imagine toi déjà le travail pour trouver une traduction qui colle assez bien aux noms des armes / armures alors je te parle même pas des dialogues tongue

______________________________________________________________________________________________________


(Clique sur pingouin pour aller sur ma chaine youtube !)

avatar
'Ninomiya
Modérateur

Nombre de messages : 1106
Age : 20
Localisation : Au lit !
Rang : MhfU: 9 / Mhp3rd: 6
X-Tag : Kikay
Date d'inscription : 28/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Lartos le Sam 28 Mai 2011 - 0:20

Je voudrais savoir si ce jeu est sortie qu’au japon et si va sortir chez nous en France?

Lartos

Nombre de messages : 4
Age : 24
Date d'inscription : 26/05/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Dexter le Sam 28 Mai 2011 - 2:59

La question a déjà été posée de très nombreuses fois... Rolling Eyes
Oui, il n'est sorti qu'au Japon.
Oui, il est possible qu'il sorte en France, mais peut-être sur NGP, cet été, ou jamais.
Rien n'est sûr.
avatar
Dexter
Modérateur

Nombre de messages : 1581
Age : 24
X-Tag : GentleKnight
Date d'inscription : 24/02/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Recon 117 le Lun 30 Mai 2011 - 7:57

Sujet résolu

LOCK + CORBEILLE
avatar
Recon 117
Modérateur

Nombre de messages : 937
Age : 24
Localisation : Sur mon canapé ou au lycée
Rang : mhf2:6 mhfu:9 mhp3:6
X-Tag : MajoRecon117


Date d'inscription : 15/06/2008

Revenir en haut Aller en bas

Re: [Résolu] Probleme patch fr 1.5 pas traduit les dialogues

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum