Petite Traduction sur certains points
3 participants
Page 1 sur 1
Petite Traduction sur certains points
Je ne sais pas si ça a déja été poster/dit (j'ai un peu chercher mais rien), mais j'envois quand même. A supprimer si ça a déja été poster/dit .
-------------------------------------
Voici une petite traduction de certains menus du jeu, ainsi que le panneau et capacité félyne.
Forge
Les actions du forgeron
1er action: forger une armes
2eme action: forger une armures
3eme action: ameliorer une arme/armure
4eme action: echeter une decoration
5eme action: decorer une arme
Boite à objets
Actions de la boite à objets
Action n'1: Deposer des objets
Action N'2: recuperer des objets
Action N'3: Combiner des objets de la boite a objet
Action N'4:Voir la liste des combos+raccourcis combos
Action N'5: -a: changer d'armes, equipements, bijoux
-b: Voire ses bijoux en details
-c: decorer ses armes avec des decorations de la boite
-d,e,f,g: cree ses kits d'equipements
Action N'6: Ranger sa boite manuellement -a: Boite a objets
-b: Boite d'armes
Action N'7: Vendre des objet de sa boite -a:boite a objets
-b: Boite d'armes
Felyne(s)
Panneau felyne
1er action: -a mettre un chat dans son equipe
-b:changer l'ordre des chats
2eme actions:E,trainement des felynes: -a: repos
-b:entrainement combat
-c: alteres ( booste force
-d: abdominaux (defense)
-e: combat (def+attaque)
-f: yoga (augmente les points pour les competences
pour les autres attendez un peu
3eme action: -a: changez d'equipement
-b:mettre un equipement predefini
-c: faire son equipement predefini
-d: changer l'ordre des equipements predefini
-e; je sais pas :'( eclairez ma lanterne ^^
-f: trier manuellement l'equipement felyne
-g revendre son equipement felyne
4eme action: apprendre des talents felynes, la liste traduite prochainement (quand j'ai le temps)
5eme action: changer le nom de sa felyne
6eme action: changer ses felynes avec des amis
7eme action: congedier ses felynes
Actions proposées avec le forgeron felyne
1er action: Acheter
- Armes
- Casques
- Plastrons
2eme action: Convertir
- Échanger des objets de votre inventaire sur le personnage contre des objets pour les armes et armures félines / convertir des ressources en objet de craft d'armure et casque et armes felynes, sachant que pour créé des armures/casques/armes felynes il faut des composants speciaux
- Échanger des objets du coffre contre des objets pour armes et armures du féline /meme remarque qu'en haut
- Donner les objets échanger pour qu'il vous créer des nouveaux équipements pour le chat.
Les compétences
Les compétences sont dans l'ordre.
-Flute du démon - 60pts
-Flute peau armure - 60pts
-Flute antidote déodorante - 30 pts
-Flute de soin - 70pts
-Flute de soin + - 120pts
-Augmentation force attaque élémentaire - 50pts
-Ajout poison au corp à corp - 80pts
-Ajout paralisie au corp à corp - 80pts
-Ajout sommeil au corp à corp - 80pts
-Augmentation effet poison, paralisie et sommeil - 120pts
-Temps boule de neige et boue réduit - 30pts
-Immunisation contre le poison - 30pts
-Annulation du vent - 100pts
-Annulation des cries des monstres - 120pts
-Annulation du vent et cries des monstres - 140pts
-Augmentation d'attaque (petit) - 30pts
-Augmentation d'attaque (grand) - 90pts
-Augmentation de défense (petit) - 30pts
-Augmentation de défense (grand) - 90pts
--Augmentation de santé (petit) - 30pts
-Augmentation de santé (grand) - 90pts
-Augmentation de garde (petit) - 30pts
-Augmentation de garde (grand) - 90pts
-Augmentation d'affinité de l'arme - 50pts
-Augmentation plus de probabilité de voler un objet - 100pts
-Pose pièges - 160pts
-Utilise bombes Matatami - 30pts
-Utilise grosses bombes barril - 140pts
-Augmentation puissance bombes - 150pts
-Baisse dégat bombes sur compagnons - 90pts
-Augmentation taille et puissance boomrang - 100pts
-Boomrang "perçants" -80pts
-Augmente canons et balistes - 60pts
-Le compagnon ce relève immédiatement-100pts
-Adrénaline quand compagnon ce relève - 120pts
-Compagnon surpuissant mais une seul vie - 150pts
-Augmentation resistance feu - 15pts
-Augmentation resistance eau - 15pts
-Augmentation resistance foudre - 15pts
-Augmentation resistance glace - 15pts
-Augmentation resistance dragon - 30pts
-Augmentation de toutes résistances élément (petit) - 30pts
-Dévoile position monstre (boss) au début des quêtes - 70pts
-Collecte plus rapide - 50pts
-Régénération de santé plus rapide - 130pts
-Ne collecte plus - 30pts
-Le compagnon ne glande plus - 60pts
-Régénération santé quand le compagnon ne fait rien - 60pts
-Joue de la flute après l'autre compagnon - 100pts
-Pose bombe sur piège de l'autre compagnon - 60pts
-Tappe l'autre compagnon si il ne fais rien - 20pts
-Attaque et défence augmentées si l'autre compagnon est KO (mort) - 80pts
Autres
Les raccourcis pour changer de zone dans la ville
1er option La chambre
2eme Option La ferme
3eme option La guilde
4eme option La guilde en réseau
5eme option Salle d'entrainement
-------------------------------------
Voici une petite traduction de certains menus du jeu, ainsi que le panneau et capacité félyne.
Forge
Les actions du forgeron
1er action: forger une armes
2eme action: forger une armures
3eme action: ameliorer une arme/armure
4eme action: echeter une decoration
5eme action: decorer une arme
Boite à objets
Actions de la boite à objets
Action n'1: Deposer des objets
Action N'2: recuperer des objets
Action N'3: Combiner des objets de la boite a objet
Action N'4:Voir la liste des combos+raccourcis combos
Action N'5: -a: changer d'armes, equipements, bijoux
-b: Voire ses bijoux en details
-c: decorer ses armes avec des decorations de la boite
-d,e,f,g: cree ses kits d'equipements
Action N'6: Ranger sa boite manuellement -a: Boite a objets
-b: Boite d'armes
Action N'7: Vendre des objet de sa boite -a:boite a objets
-b: Boite d'armes
Felyne(s)
Panneau felyne
1er action: -a mettre un chat dans son equipe
-b:changer l'ordre des chats
2eme actions:E,trainement des felynes: -a: repos
-b:entrainement combat
-c: alteres ( booste force
-d: abdominaux (defense)
-e: combat (def+attaque)
-f: yoga (augmente les points pour les competences
pour les autres attendez un peu
3eme action: -a: changez d'equipement
-b:mettre un equipement predefini
-c: faire son equipement predefini
-d: changer l'ordre des equipements predefini
-e; je sais pas :'( eclairez ma lanterne ^^
-f: trier manuellement l'equipement felyne
-g revendre son equipement felyne
4eme action: apprendre des talents felynes, la liste traduite prochainement (quand j'ai le temps)
5eme action: changer le nom de sa felyne
6eme action: changer ses felynes avec des amis
7eme action: congedier ses felynes
Actions proposées avec le forgeron felyne
1er action: Acheter
- Armes
- Casques
- Plastrons
2eme action: Convertir
- Échanger des objets de votre inventaire sur le personnage contre des objets pour les armes et armures félines / convertir des ressources en objet de craft d'armure et casque et armes felynes, sachant que pour créé des armures/casques/armes felynes il faut des composants speciaux
- Échanger des objets du coffre contre des objets pour armes et armures du féline /meme remarque qu'en haut
- Donner les objets échanger pour qu'il vous créer des nouveaux équipements pour le chat.
Les compétences
Les compétences sont dans l'ordre.
-Flute du démon - 60pts
-Flute peau armure - 60pts
-Flute antidote déodorante - 30 pts
-Flute de soin - 70pts
-Flute de soin + - 120pts
-Augmentation force attaque élémentaire - 50pts
-Ajout poison au corp à corp - 80pts
-Ajout paralisie au corp à corp - 80pts
-Ajout sommeil au corp à corp - 80pts
-Augmentation effet poison, paralisie et sommeil - 120pts
-Temps boule de neige et boue réduit - 30pts
-Immunisation contre le poison - 30pts
-Annulation du vent - 100pts
-Annulation des cries des monstres - 120pts
-Annulation du vent et cries des monstres - 140pts
-Augmentation d'attaque (petit) - 30pts
-Augmentation d'attaque (grand) - 90pts
-Augmentation de défense (petit) - 30pts
-Augmentation de défense (grand) - 90pts
--Augmentation de santé (petit) - 30pts
-Augmentation de santé (grand) - 90pts
-Augmentation de garde (petit) - 30pts
-Augmentation de garde (grand) - 90pts
-Augmentation d'affinité de l'arme - 50pts
-Augmentation plus de probabilité de voler un objet - 100pts
-Pose pièges - 160pts
-Utilise bombes Matatami - 30pts
-Utilise grosses bombes barril - 140pts
-Augmentation puissance bombes - 150pts
-Baisse dégat bombes sur compagnons - 90pts
-Augmentation taille et puissance boomrang - 100pts
-Boomrang "perçants" -80pts
-Augmente canons et balistes - 60pts
-Le compagnon ce relève immédiatement-100pts
-Adrénaline quand compagnon ce relève - 120pts
-Compagnon surpuissant mais une seul vie - 150pts
-Augmentation resistance feu - 15pts
-Augmentation resistance eau - 15pts
-Augmentation resistance foudre - 15pts
-Augmentation resistance glace - 15pts
-Augmentation resistance dragon - 30pts
-Augmentation de toutes résistances élément (petit) - 30pts
-Dévoile position monstre (boss) au début des quêtes - 70pts
-Collecte plus rapide - 50pts
-Régénération de santé plus rapide - 130pts
-Ne collecte plus - 30pts
-Le compagnon ne glande plus - 60pts
-Régénération santé quand le compagnon ne fait rien - 60pts
-Joue de la flute après l'autre compagnon - 100pts
-Pose bombe sur piège de l'autre compagnon - 60pts
-Tappe l'autre compagnon si il ne fais rien - 20pts
-Attaque et défence augmentées si l'autre compagnon est KO (mort) - 80pts
Autres
Les raccourcis pour changer de zone dans la ville
1er option La chambre
2eme Option La ferme
3eme option La guilde
4eme option La guilde en réseau
5eme option Salle d'entrainement
Masteryo94- Nombre de messages : 6
Age : 28
Date d'inscription : 29/05/2010
Re: Petite Traduction sur certains points
Utile, certain truc était déjà expliquer ici et là. Mais pratique
Re: Petite Traduction sur certains points
thx très utile je cherchais la traduc des talents felyne en plus x)
xXRaizorXx- Nombre de messages : 241
Age : 31
Localisation : derrière toi :ninja:
Rang : HR6 -Killeur Pro Narga®-
X-Tag : xXRaizorXx
Date d'inscription : 06/07/2010
Sujets similaires
» Erreur de Traduction et Traduction de quête : Patch 1.5
» Points trésor en points Pokke? Comment?
» points pokke et points de guilde
» Questions : Accéder à certains trésors
» [Résolu] Le custom Set pour certains talents
» Points trésor en points Pokke? Comment?
» points pokke et points de guilde
» Questions : Accéder à certains trésors
» [Résolu] Le custom Set pour certains talents
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|