Le forum Monster Hunter Portable 3rd et Unite
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
Casque de réalité virtuelle Meta Quest 2 ...
Voir le deal
249.99 €

[3rd] Trad' à ma SoS

2 participants

Aller en bas

[3rd] Trad' à ma SoS Empty [3rd] Trad' à ma SoS

Message par SheperdOfSouls Mer 23 Mar 2011 - 3:27

Je crée ce sujet pour partager mes traductions personnalisées (parfois fidèles aux traductions littérales, parfois loufoques).
Un grand merci à tous les contributeurs du patch de base et des outils disponibles, mais surtout à Kono pour son aide, sa disponibilité et sa générosité !

Patches :
    Version initiale (talents et compétences uniquement) : skills.mhp3
    MàJ 24/03/2011 (ajout des noms et descriptions des cors de chasse) : SoS_20110324.mhp3

Concernant les fichiers .txt utilisés :
    - Je peux les fournir sur cette simple demande (MP ou CB) à ceux que j'aime bien ;
    - Pour les autres, utilisez les outils disponibles pour les extraire comme des grands ! :tkt:

Et si vous avez de meilleures propositions que celles que j'ai adoptées, libre à vous de faire votre propre patch ! :tkt:

Liens utiles :
    - Pour appliquer un patch : >tuto par Kono<
    - Pour faire le votre ou décortiquer le mien : >tuto par Kono<


Dernière édition par SheperdOfSouls le Jeu 24 Mar 2011 - 15:45, édité 3 fois
SheperdOfSouls
SheperdOfSouls

Nombre de messages : 1191
Age : 41
Localisation : Dans les traces de Sozékiel
Rang : HR6
Date d'inscription : 22/09/2009

http://mhf3.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

[3rd] Trad' à ma SoS Empty Re: [3rd] Trad' à ma SoS

Message par Kono Mer 23 Mar 2011 - 9:17

J'attendais un correctif depuis pas mal de temps, je suis assez content que ce soit toi qui en sorte un en premier Razz

Par contre, 1.8mo c'est un peu beaucoup pour un 0017 seulement Razz Comme dit hier, mon programme ajoute au patch si celui-ci existe déjà. Donc les tests failed :ninja: sont aussi dans ce skills.mhp3 Razz Ça serait cool d'en faire un clean Very Happy (460ko)

M'enfin félicitation Very Happy Il est déjà DL et installé :pirate:
Kono
Kono
Admin

Nombre de messages : 3997
Age : 30
Localisation : Sur la banquise avec un pingouin célèbre
Rang : Libriste
X-Tag : Parce que Linux c'est le bien.
Date d'inscription : 05/01/2009

http://konosprod.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[3rd] Trad' à ma SoS Empty Re: [3rd] Trad' à ma SoS

Message par SheperdOfSouls Jeu 24 Mar 2011 - 15:50

J'ai refait tourner la moulinette et mis à jour le patch qui est désormais plus léger et j'ai ajouté un lien vers ton tuto pour appliquer un patch (merci !).

Mise à jour :
    Refonte du post initial pour une présentation plus claire et des précisions concernant les fichiers .txt ;
    Nouvelle version comprenant les noms/descriptions des cors de chasse à ma SoS Rolling Eyes
SheperdOfSouls
SheperdOfSouls

Nombre de messages : 1191
Age : 41
Localisation : Dans les traces de Sozékiel
Rang : HR6
Date d'inscription : 22/09/2009

http://mhf3.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

[3rd] Trad' à ma SoS Empty Re: [3rd] Trad' à ma SoS

Message par Kono Jeu 24 Mar 2011 - 20:03

Héhéhé avec les descriptions s'il vous plait !

Je dois reconnaître que tes traductions sont meilleurs que les miennes Razz

Je pense que tu devrais les envoyer à GK pour qu'il puisse les inclure dans sa futur MAJ ^^
Kono
Kono
Admin

Nombre de messages : 3997
Age : 30
Localisation : Sur la banquise avec un pingouin célèbre
Rang : Libriste
X-Tag : Parce que Linux c'est le bien.
Date d'inscription : 05/01/2009

http://konosprod.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

[3rd] Trad' à ma SoS Empty Re: [3rd] Trad' à ma SoS

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum